Bahasa Rakyat

Kail sebentuk umpan seekor sekali putus sekali berhanyut

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekati sama berat diuji sama merah

Sama tinggi darjatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis geli oleh geletek habis rasa (bisa) oleh biasa

Orang yang biasa kena marah tidak akan berkecil hati lagi; susah merasa apa-apa lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu mati berpunggur manusia mati biar bernama

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sakit sapi beroleh nama

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

peribahasa

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikacak betis sudah bak betis dikacak lengan sudah bak lengan

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercermat sesudahnya sampai juga ke hulu

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di lelar timba ke perigi tidak sekali pecah juga

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bunga dedap sungguh merah berbau tidak

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

peribahasa