Bahasa Rakyat

Musuh yang sangat dibenci. [Malay Civilization]

Lelaki lekas tergoda pada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Lekas jadi kawan; Mulut petah dan baik tegur sapa. [Malay Civilization]

denda ~ kerana membunuh orang (melanggar adat): [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Terpilih sesuatu yang tidak disukai atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kalau salah mengerjakan suatu perbuatan itu tak dapat diteruskan hendaklah dicari (difikirkan) jalan lain. [Malay Civilization]