Bahasa Rakyat

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Berbaik-baik sama fikiran. [Malay Civilization]

Kawasan diadakan pelbagai kegiatan kebudayaan [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak mengandungi penyakit. [Malay Civilization]

Tidak bercakap sepatah kata pun [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Hadiah yang diberikan kepada kakitangan. [Malay Civilization]