Bahasa Rakyat

berbelang kecil-kecil, berbintik-bintik, kurik: kain tapak biru ~ hijau; merintik-rintik bertitik-titik, menitis: embun mulai ~; peluh di keningnya; air hujan masih juga ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Candu yang belum diproses [Malay Civilization]

bergalur-galur atau bergaris-garis (batang kayu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak serius. [Malay Civilization]

Orang yang menepi-nepi kerana hendak lari sebab sesuatu ketakutan. [Malay Civilization]

berjalan dll berturut-turut, berjajar-jajar: itik ~ menuju ke air; mereka beriring-iringan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kelihatan spt sudah mati: dia pengsan ~ lakunya; 2. sampai mati (mengerjakan sesuatu), mati-matian; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengejek orang yang gemuk dan lemban. [Malay Civilization]

Perut sakit kerana banyak ketawa. [Malay Civilization]

Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]