Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

bosan, jemu, kenyang, puas (makan dll); jemu ~ sangat jemu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

melayang menghiris nipis-nipis (buah mangga dll); pipi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Jk; meluang berasa tidak sedap badan, hendak demam. luang III reda (ribut, angin). luap; meluap 1. mengembang kerana mendidih, meruap: nasi itu telah 2. tumpah sangat penuh, melembak, melimpah: pd musim hujan lebat, air sungai ~; 3. makin bertambah-tambah (perasaan, kemarahan, semangat, dsb), menghebat, menjadi-jadi, menyala-nyala: tiba-tiba datang keinginan yg ~ pulang ke kampung halaman; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Majlis bersuka ria. [Malay Civilization]

Anak yang menyebabkan sial. [Malay Civilization]