Bahasa Rakyat

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Hidup dengan damai dan tolong menolong. [Malay Civilization]

Ayam yang selalu menang. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Kd tong membanting padi. layam; berlayam, melayam sl melela-lelakan pedang dll, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]