Bahasa Rakyat

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pertolongan atau jasa baik seseorang di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada kelebihan dan kekuatannya tersendiri. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]

Menjalankan sesuatu perintah itu kenalah bertimbangkan sekiranya kita diperintah orang. [Malay Civilization]

Senang dan susah selalu beriringan [Malay Civilization]