Bahasa Rakyat

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

Sedikit padi di dalam beras. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang; Orang yang muafakat dalam semua pekerjaan untuk mendatangkan hasil baik. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]