Bahasa Rakyat

Orang berkuasa dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

Sangat hina [Malay Civilization]

Kehilangan atau kerosakan sesuatu barang yang berguna; tetapi tidak seberapa harganya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat fitnah di antara keduanya orang berselisih dan mendapatkan faedahnya daipada ke dua pihak yangberselisih itu. [Malay Civilization]