Bahasa Rakyat

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]