Bahasa Rakyat
Add
Kera menegurkan tahinya
Orang
yang pertama sekali
itulah
pertama
sekali
memperkatakannya; Siapa bersalah dialah
menanggung
sakit dan
susah
kerana kesalahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menatang minyak yang penuh
Susah
menjaga
anak
atau
isteri yang di sayangi; memelihara dengan
penuh
kasih sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak melangkah kaki pendek hendak mencapai tangan tak sampai
Orang
yang
tidak berdaya
hendak
membuat
sesuatu
perkara
diingini kerana
ada
kelengkapan
atau
belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengar guruh di langit air tempayan dicurahkan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berludah di langit menimpa hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu;
Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kera dapat canggung
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengapa kacang benci pada kulitnya
Orang
yang lupakan
orang
telah
berbudi
kepadanya;
asal
keturunannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jenang I
1. tiang
tempat
dipasang
pintu (jendela
dll):
~ dinding; 2. =
jejenang,
penjenang sl
orang
yg
mengawasi
3.
jejenang
pengapit,
pembantu;
4.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti kera mendapat bunga
Orang
yang
tidak
tahu menilai
atau
menggunakan
barang
berharga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja baik berimbauan datang malang (buruk) berhamburan
Ketika
hendak
mengadakan
kerja
baik
dirundingkan terlebih
dahulu
dan ketika timbul
kemalangan
dibantu beramai-ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT