Bahasa Rakyat

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Tumbuk atau tinju yang berturut-turut datangnya dan selalu mengena. ; Sesuatu lekas berkembang biak. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]