Bahasa Rakyat
Add
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut yang dalam dapat diduga hati orang siapa tahu?
perasaan
orang
lain
itu
sukar untuk diduga
atau
dibaca
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke sawah tidak berluluk ke ladang tidak berarang
Memperolehi keuntungan dengan
tidak
perlu
bersusah
payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka tak siap (sudah)
Tidak
tahu malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katak puru itu tidak akan licin jika sentiasa berhujan sekalipun
Orang
yang
hodoh
jika diberikan
perhiasan
mahal
dan cantik
sekalipun
tidak
akan kelihatan cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah berjanggut tiada berjubah
Belum
cukup
syarat
untuk
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik tidak bertangga; turun tidak berpintu
Datang
untuk berlaku curang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keuntungan ada tuah tidak
Pulang modal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat tidak
Tentu. ;
Tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dada manusia tidak dapat dagang hanyut
Pendiam
jangan
disangka
tidak
merbahaya
atau
bodoh;
Fikiran
isi hati
manusia dapat diduga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT