Bahasa Rakyat

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Sebelum bahaya berlaku biasanya didahului tanda-tanda dan alamatnya. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh air. [Malay Civilization]

Mundur; Masih belum maju. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]