Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]