Bahasa Rakyat

Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Langau di air sebarang tertandung menjadi daki

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai terpijak batu hangat

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai disalak anjing bertuah

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti labu dibenam

Bongkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa lagi rebunglah hendak dilentur jangan dinantikan sampai menjadi aur

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana sebuku gaharu sukat dibakar makin berbau

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil teranja-anja besar terbawa-bawa sudah tua terubah tidak

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

peribahasa