Bahasa Rakyat

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

bahagian yg terpenting (terutama) dlm sesuatu perkara. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]