Bahasa Rakyat

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang menjadi angan-angan malam menjadi buah mimpi

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik tidak bertangga; turun tidak berpintu

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Semalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

peribahasa

Untung sepanjang jalan malang sekejap mata

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurus kering seperti bayang-bayang (siapa pun tiada menaruh sayang)

Menunjukkan seseorang yang sangat kurus kerana terkena penyakit amat berat. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana mencari sungai yang tiada berhulu

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak berada-ada masakan tempua bersarang rendah

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah mana yang tidak bersampah

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa