Bahasa Rakyat

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]
Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]
Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]
Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]
Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]
Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]
Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]
Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT