Bahasa Rakyat

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]