Bahasa Rakyat

Tanda dagang paten. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]