Bahasa Rakyat

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Mati dengan tidak disembelih; tanpa sebab. [Malay Civilization]

Orang yang sangat hina. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

sistem tulisan silabik dlm bahasa Jepun. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bercumbu-cumbuan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hati-hati sebelum habis. [Malay Civilization]

Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan oleh Tuhan. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]