Bahasa Rakyat

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]