Bahasa Rakyat

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Tentera berkuda. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

Dua hal atau dua kejadian yang sama keadaannya. [Malay Civilization]