Bahasa Rakyat

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan seseorang yang tidak dapat menjawab sesuatu soalan. ; Orang mendiamkan diri bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]