Bahasa Rakyat

Orang hina yang dibenci oleh orang ramai apabila pergi ke tempat perhimpunan berbangsa ia dihinakan dan dihalau dari situ [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu itu mengajar. [Malay Civilization]