Bahasa Rakyat

Telinga yang lembut itulah yang kerap dipulas (yang bodoh itu ditipu orang)

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

peribahasa

Mayang menolak seludang

Orang yang melupakan jasa orang memeliharanya sejak kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang nampak orang senang

Asyik menyuruh orang membuat kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berlaki anak Semang

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai anjing terpanggang ekor

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai anjing terpanggang ekor

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gigi dengan lidah

Suami isteri ada kalanya berselisih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kering kasih sayang

Sentiasa kasihi. [Malay Civilization]

peribahasa