Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tidak tentu arah terlengong-lengong. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]