Bahasa Rakyat

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Sudah sepadan sejodoh atau sepasang antara lelaki dengan perempuan. [Malay Civilization]

Angan-angan yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]