Bahasa Rakyat

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]