Bahasa Rakyat

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]