Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]