Bahasa Rakyat

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa bahagia pada suami. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Tidak ada yang menentang. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]