Bahasa Rakyat

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]