Bahasa Rakyat

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Memulangkan semula kata-kata atau sindiran yang dikatakan oleh orang mengata-ngatanya dahulu. [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Kuat; keras [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]