Bahasa Rakyat

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Pandai melepaskan diri dari masalah dan mencari untung lawan. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Menganggur. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]