Bahasa Rakyat

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]