Bahasa Rakyat

Sangat banyak dosa [Malay Civilization]

Muda sekali. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Hujung api yang menyala. [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Adik perempuan ibu atau bapa yang bongsu. [Malay Civilization]

Tinta hitam [Malay Civilization]