Bahasa Rakyat

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan tidak dihiraukan oleh orang lain; Kedudukan kekal [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]