Bahasa Rakyat

Meninggalkan kampung halaman untuk mencari rezeki di tempat lain. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Adiknya kahwin dahulu sebelum kakak [Malay Civilization]

hidup sbg randa (janda), menjanda: sebab memikirkan nasib anaknya maka ibu Hanafi tetap ~ ; tua (gadis yg) hingga tidak mahu berkahwin. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lupa bahawa dia akan mati; Ingin hidup selama-lamanya. [Malay Civilization]

Hidup lama; Umur panjang. [Malay Civilization]

menuai padi yg dahulunya ditinggalkan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membukakan rahsia orang sehingga dia menjadi malu dan sakit hati. [Malay Civilization]

Mengembara mencari penghidupan; Tidak suka ambil tahu hal orang lain membawa diri ke kalau disitu ada pergaduhan. [Malay Civilization]

Membuang-buang waktu dengan percuma; Menghabiskan masa pekerjaan yang tidak berguna. [Malay Civilization]