Bahasa Rakyat

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

menyelit, terselit (di antara dua benda). sempilai = ikan darat sj darat (ikan pelaga), Betta spp. sempilur tumbuhan (pokok), ru bukit, Dacrydium elatum. semping (sémping) Kl tidak lengkap (bahagian badan), cacat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sepatah kata dapat mengemparkan orang jadi berfikirlah dahulu sebelum berkata-kata. [Malay Civilization]

pekerjaan jangan sia-sia dan menangung rugi. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

Cara pemerintah yang kurang baik kelemahannya menyebabkan kekacauan dan kekerasan menimbulkan kerusuhan. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]