Bahasa Rakyat

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila menyelesaikan masalah rumit supaya semua selamat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu pengalaman. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]