Bahasa Rakyat
Add
Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu.
; Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berkotek (berketuk) di luar sangkar bertanam di luar pagar
Sesudah
perkara
selesai barulah
terdengar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata tidur bantal berjaga
Perempuan yang
membuat
kejahatan
ketika suaminya
tidak
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tangguk rapat keruntungan bubus
Suami
isteri yang
tidak
sefahaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang merentap dalam tangguk
Tidak
tenteram;
Gelisah;
Susah hati;
Orang
yang
tidak
tetap laku dan kedudukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mutiara jatuh ke limbahan (pelimbahan) adakah hilang cahayanya?
Orang
baik-baik
ke
manapun pergi tetap di
anggap
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berketuk di luar sangkar; bertanam di luar pagar
Perkara
sudah selesai
orang
lain
pula yang
mencela
dan
mencaci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ikan bujuk terlepas bubu
Orang
yang
cepat
menghilangkan diri
selepas
terlepas dari sengsara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zaman beralih musim bertukar
Menyatakan
sesuatu
yang
berubah-ubah;
tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah mahu bertimbang enggan cungkil merah pembayarnya
Bergaduh
kerana
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT