Bahasa Rakyat

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Sawah yang mendapat air dari selokan. [Malay Civilization]

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Guru yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Makanan yang utama bagi orang-orang Melayu seumpama beras dan sebagainya. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Antan lesung tumbuk. [Malay Civilization]

pusing semula [Malay Civilization]

Berasmara. [Malay Civilization]