Bahasa Rakyat

Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada sakit makan ubat

Orang yang menyusahkan dirinya kerana berkehendakkan hal sedia cukup akhirnya mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuman makan anaknya

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

peribahasa

Makan tatap

Makin dipandang makin cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah sudah tertuang nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Dada manusia tidak dapat dagang hanyut

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

peribahasa

Bakar tidak hangus (rendam tidak basah)

Sangat degil. [Malay Civilization]

peribahasa

Di tetak belah dipalu belah tembikar juga akan jadinya

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

peribahasa