Bahasa Rakyat

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Bawa perkara yang tidak baik; bahaya [Malay Civilization]

Tidak diketahui [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Hantu-hantu penunggu. [Malay Civilization]

Orang yang mengambil upah mengurut. [Malay Civilization]

Menunjukkan besarnya faedah bersatu atau bermuafakat walau di mana jua berada [Malay Civilization]