Bahasa Rakyat

Anak panah yang terlepas dari busurnya tak dapat dikembalikan lagi

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

kajian semula (kembali); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum berbayar harga atap sudah datang harga samir

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecundang lebih dari kebaji

Fitnah lebih berbahaya dari ilmu guna-guna. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Lebih baik kalah di tengah gelanggang daripada menang di bawah pokok pisang

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab mutiara sebiji lautan yang dalam diselam orang

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagak padang omong Betawi

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa