Bahasa Rakyat

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]