Bahasa Rakyat

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika diajar baik sekalipun tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

orang yang tidak berkata-kata atau menjawab perkataan kepadanya sama ada dia salah benar. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]

membiarkan kena hujan dan angin, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Demam tetapi tidak berpeluh. [Malay Civilization]

Menanak nasi. [Malay Civilization]

Malasnya orang yang malas sehingga tidak mahu meninggalkan tempat duduknya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]