Bahasa Rakyat

Bagai orang dikoyak harimau

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bodoh boleh diajar kalau bebal hilang fikiran

Kalau orang yang bodoh boleh kita ajar tetapi hilang siuman itu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang teramat mulia

Panggilan untuk raja muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bertakuk yang ditebang; yang bergaris yang dipahat

Kerja ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada elok yang tidak bercacat

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang jadi abu

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berpegang pada hulunya bukan berpegang pada matanya

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Campur dengan orang pemaling sekurang-kurangnya jadi pencecak

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti polong tidak berjinjang

Orang yang jahat tidak tentu tempat tinggalnya mengacau di sana sini. [Malay Civilization]

peribahasa